19/03/2011

Sasha Glybina

Саша Глыбина
Мое личное знакомство с творчеством Саши Глыбиной произошло через интернет в прошлом году. Я увидела ее вещи выствленные на продажу в альбоме В Контакте. Чуть позже я увидела их на одном из Ярд Сейлов, и скажу честно футболку мне очень хотелось, но расцветки там имеющиеся мне не подходили.

Недавно, меня известили о том, что Саша открыла свой шоу-рум. Но и в этот раз, мне не довелось там оказаться, так как я была зарубежом.

Теперь я в Киеве и рада всех известить что Саша покажет свои произведения на Kiev Fashion Days.
Мне приятно осозннавать, что барышни юного возраста чего-то добиваются. И я уверенна что у Саши есть потенциал в сфере pret-a-porter. По крайней мере я всегда prete a porter les habits de Sacha:).
Саша учится в КНУТД, и одновременно занимается массой вещей. После прочтения пару-тройку интервью с ней мне показалось, что эта девочка еще всем покажет. Она не хочет подстраиваться под какое-либо направление, и наверное это правильно. Ведь, когда-же еще поэкспериментировать, как не в юном возрасте. Меня так же удивила она тем, что полностью занялась поиском места и оформлением помещения для своего шоу-рума.
Саша Глыбина - это словосочитание не звучит сегодня как просто имя. Это уже состоявшееся имя, несущее определенное настроение, ассоциации и картинку.

И так, давайте же я Вас в конце концов познакомлю с ее произведениями.

Sasha Glybina
I am going to make you discover a very young Ukrainian designer Sasha Glybina.
She is studying at the National University of Technologies and Design.  I really like  her new stuff. I think she has got a real potential in pret-a-porter.  Sasha Glybina has recently opened her showroom in Kiev, and what stroke me even more  is that this young talent, had to look for the place as well as to draw the design of the future showroom by herself. She is a pure selfmade creature.

I think you have to understand that being a young designer in Ukraine has nothing in common with being a young designer in Europe. Finding so simple things as special equipment, or even fabrics is much harder than it is in the UK. Finding sponsors who are going to believe in you, and invest in you is even harder.
I wish good luck to this girl, and I hope to be able to see her show on the Kiev Fashion Week very soon.

 Please take time to look at the items she has created!




А вот и те вещи которые меня очаровали. Рада Вам показать.
These are the things I personally really like. I am happy to show them.






Несколько фотографий с открытия ее шоу-рума.
A few pictures of the opening of her showroom. I sincerely regret, that I was not in Kiev at this time.